התערוכה ''חוצים גבולות'' מפגישה שישה אמנים סינים עכשוויים פורצי גבולות, שחוו על בשרם את התמורות המהירות העוברות על החברה הסינית, ובמקביל נחשפו גם לאירועים גאופוליטיים בינלאומיים משמעותיים. הם מייצגים דור חדש של אמנים סינים הקשורים קשר עמוק לתרבותם, ובה בשעה מעורבים גם בעולם האמנות האסייתי ובעולם האמנות המערבי. הם משתמשים בקולם האמנותי ליצירת ציורים אינטימיים אך מורכבים, המדגישים ערכים רוחניים וחוקרים את זהותם התרבותית הסינית במובנה הרחב, תוך שכלול מעשה הציור שלהם וביצור מעמדם בזירה הבינלאומית.
גִ'י שִין חוקר את האסתטיקה הקלאסית, המזרחית והמערבית גם יחד, ומתמקד באיקונוגרפיה של הרנסנס ובצורות השאובות ממסורות הציור של שושלת סונג. בצבעוניות רכה הוא מתאר נשים בתנוחות נינוחות בחדרים אלגנטיים ומוגדרים בבהירות. ציוריה המופשטים של פַנג יוּאן, המתגוררת ויוצרת בניו יורק, מושתתים על חוויותיה כאישה אסייתית גולה בהקשר למושג הקוסמופוליטיות, ועוסקים בפגיעוּתה באמצעות ביטויים של ניכור עצמי. ציוריו של שְיָה יוּ עוקבים מקרוב אחר האדם הפשוט ומשקפים את חיי היומיום של אנשים מן השורה בחברה שבה הוא חי, על חוסר האונים, על החולשות, וגם על האושר והשמחה המאפיינים אותם. הם מציגים רגשות מרומזים, מרוככים על ידי טכניקת הטמפרה המאפיינת את יצירתו.
 גִ'י שִין, חתול פרסי 2023. קרדיט: Courtesy of Hive Center for Contemporary Art, Beijing, and the artist
  מימין: פַנג יוּאן, חבל מתוח 1, 2023, משמאל: Xia Yu Keep Moving 2023. קרדיט: Courtesy of Hive Center for Contemporary Art, Beijing, and the artist
עבודתו הניסיונית-מהורהרת של לנג גוּאַנגמין מתמקדת בתהליך ומשלבת טכניקות סיניות מסורתיות של עבודה בשכבות ושל חיתוך נייר עם מדיום עכשווי של ציור בתרסיס צבע ליצירת דימויים ויזואליים מרשימים ומוקפדים. מחוות מהוססות ואקראיוּת מתנקזות לכדי דימויים סדורים ומושחזים, השאובים לעתים קרובות מעולם הטבע. שְיֶה לֵיי מצייר דמויות אנושיות ורכיבים טבעיים, הנטמעים בסביבתם. ברבות מן העבודות הוא נמנע מיצירת תיחום בין אדמה לבין שמים ובין חזית לבין רקע, ומשרה תחושה של אווריריות. עבודתו של הוֹ זִיצ'אוּ משלבת מגוון טכניקות ומתמקדת ביחסים האמביוולנטיים השוררים בין האדם לטבע. מבטיו על הנוף – בהשראת מסורת ארוכה של ציירי נוף סינים – נובעים מתוך איזון עדין בין דימויים 'כאוטיים' לבין שאיפות מופשטות עכשוויות יותר.
תמר ארנון ואלי זגורי - אוצרים עצמאיים ויועצי אמנות רבי ניסיון, המחלקים את זמנם בין לונדון לתל אביב, אצרו במהלך יותר מ-25 שנות פעילות למעלה מחמישים תערוכות בחללים מוזיאליים ומוסדיים ובגלריות פרטיות, ביניהן 'Highlights' [גלריה סאצ'י, לונדון, 2010] ו'Order from Chaos: Contemporary British Photography' [תערוכה נודדת בספרד, 2009-2010], וכן היו שותפים בהקמת אוסף פרנקס-סאס [Franks-Suss, 2003] וביצירת תוכנית שהות האמן VAR [Vannucci Artist Residency, 2017-2022].
  מימין: לנג גוּאַנגמין אבולוציה 2023, קרדיט: Courtesy of Maho Kubota Gallery, Tokyo, and the artist. משמאל: Hou Zichao, Shooting Star Fountain Garden 2023. קרדיט: Courtesy of SPURS Gallery, Beijing, and the artist
 שְיָה יוּ, שקט 2023. קרדיט: Courtesy of Hive Center for Contemporary Art, Beijing, and the artist
נסימה לנדאו תערוכה קבוצתית II חוצים גבולות: אמנות עכשווית מסין האמנים: לנג גוּאַנגמין, האוֹ זִיצ'אוּ, שְיָה יוּ, פַנג יוּאן, שְיֶה לֵיי, גִ'י שִין אוצרים: תמר ארנון ואלי זגורי פתיחה: 22.6.23 נעילה: 30.7.23 בקרן האמנות נסימה-לנדאו- אחד העם 55, תל אביב הכניסה חופשית שעות פתיחה : שני, שלישי, רביעי, חמישי 10:30-18:00 / שישי 10:30-14:30
|