פרק מהספר ''פנטומים'', מאת: דנה אריאלי || מאמרי דעה

פרק מתוך הספר 'המרחב השלישי' העוסק בניתוח הספר 'שום גמדים לא יבואו'. מטרתו של ספר זה לשרטט את המרחב המופיע כרקע, להפוך אותו לרטורי ולחשוף באמצעותו רכיבים שהטקסטים הספרותיים מבקשים להדחיק. הדיון בכלים מתחום חקר המרחב הנו פורה במיוחד בהקשר של הספרות הישראלית, שכן ספרות זו נכתבת במסגרת השיח הציוני שמאבק מרחבי מתמיד מתחולל בו.

לשם כך, הרומן נמסר בזמן הווה מפי חמש דמויות אשר מציגות ומייצגות את המרחב דרך פריזמות שונות של מטפורות וניגודים. המרחב הקנוני, המיתי והנוסטלגי של חמסין וציפורים משוגעות מומר כאן במרחב קונקרטי ויומיומי – עיירת ספר על גבולה הצפוני של המדינה, וגיבוריו הם בני משפחה יוצאת מרוקו מ'שולי החברה הישראלית' [כך בגב הספר]. השוליות הגיאוגרפית מאפשרת לרומן לייצר מצבי מפגש בין הקנון הישראלי לבין קצותיו ולבחון את ההשפעות ההדדיות ביניהם.

סיטואציה זו נרקמת ומתפתחת במרחב המכונה על ידי באבא המרחב השלישי. במרחב השלישי, בניגוד ל'כור ההיתוך' הלאומי-מערבי או הקולוניאלי, נוצרים דיאלוג והשפעה הדדית של ממש בין כל השותפים ל'סצנה הקולוניאלית', כלומר בין אלה שנתפסים על ידי כולם כמועדפים ובעלי זכויות יתר ובין אלה שנתפסים כנחותים. באמצעות מונח זה, המרחב השלישי, מבקש באבא לבטל את ההצגה הדיכוטומית המפורסמת של סעיד בין 'האוריינט' – 'המזרח', כפי שהמערב יצר אותו, לבין 'האקסידנט' – 'המערב', כפי שהוא נתפס בעיני עצמו ובעיני 'האוריינטליים', בעקבות יצירת הדיכוטומיה המבדלת בינו לבין 'האוריינט'. הצגה זו של סעיד מבוססת, לטענת באבא, על הפנמת קיומה המהותני, 'הטבעי', של ההיררכיה בין 'המערב' ל'מזרח'.

ייצור המרחב
קלוש ולו-יון מוצאים בסביבת המגורים של השיכון הציבורי ארבעה מאפיינים עיקריים: בידוד, האחדה, ארעיות ועמימות. מה הם המאפיינים הללו וכיצד הם באים לידי ביטוי אצל הדמויות בשום גמדים לא יבואו? בקטגוריית הבידוד מציגים קלוש ולו-יון את סביבת המגורים של השיכון הציבורי קודם כול כיחידה עירונית עצמאית מבודדת אשר מכילה את כל השירותים הנדרשים לתושביה ובכך תוחמת ן לחמוק מהדיפרנציאציות המרחביות וליצור אולי מרחב שלישי היברידי שאינו מוגדר עוד על ידי קטגוריות בינאריות.

פנטומים
מאת דנה אריאלי
לינק לרכישת הספר: http://danaarieli.com/phantoms/
דפנה לוין היא אדריכלית; בוגרת המחלקה לארכיטקטורה באקדמיה 'בצלאל' ומלמדת בה; בעלת תואר ראשון ושני בספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית.