תכנון ושיפוץ מבנה למסעדה במדריד
|| פרויקטים
Project Title: TRAMO
Total floor area: 410 sqm
Location: Madrid, Spain
Design year: 2021-2022
Construction year: from 2022 to 2023
Architects: selgascano
Project team: Inés Olavarrieta
Interior & furniture designer: Andreu Carulla
Photography: Iwan Baan, Juan Baraja
טראמו היא מסעדה הממוקמת על שטח תעשייתי גדול ששימש בעבר כבית מלאכה מכאני ובר קטן, סמל של סצנת חיי הלילה של מדריד. החלל הגדול נבנה בתחילה כמחסן בתחילת שנות ה-50. התכונה המקורית המדהימה של המבנה הוא גג יפהפה, שנוצר מבטון דק ופלדה, המבנה היה מוכן למחצה על הקרקע, אך הגימור לא עשוי לחלוטין. המטרה העיקרית של משרד האדריכלות היא פשוט לשמור על זה כמבנה שלם ולשפר אותו על ידי שימור של פשטות ויופי.
To do this, all the air conditioning is brought under the continuous benches that are formed by the ceramic ducts themselves, letting the air out through irregularly opened holes under the diners as a plenum. To maintain the character of the main space of the nave without the table spaces becoming too scaled and cold, it was proposed to establish two orders: on the one hand the existing one of the container, with an orthogonal geometry; and on the other hand the new content, designing it more organically and with different levels, creating a certain disorder that can generate different situations, environments and points of view.
Photo Credit: Iwan Baan
Photo Credit: Iwan Baan
Photo Credit: Iwan Baan
From all these levels you are able to see and enjoy heart of the space - the kitchen, which is located in the lowest part of that amphi theater. A north orientation opens a large skylight on the roof that allows the entry of natural light and the view of the garden that has been created above, barely visible from the interior but very visible from the homes that surround the nave. Another small garden is created in the side patio to which the only possible window opens on one of the sides of the nave.
The main access is done as it was done in the past by car, using the old ramp entrance to the mechanical garage, passing through the open and exposed kitchen, and leaving on the other side of it the other emergency exit that goes through the bathrooms and uses the old one. Hermetic garage entrance.
Photo Credit: Juan Baraja
Photo Credit: Juan Baraja
Photo Credit: Juan Baraja

Photo Credit: Iwan Baan
Throughout the project environmental impact has been deeply considered, the origin of all materials has been controlled, reusing as much as possible, discarding toxic elements. We have had a special concern with acoustic and lighting comfort. For this reason, a panel composed of recycled and pressed textiles [GeoPannel] has been installed on all ceilings, which is not only acoustically absorbent, it is also a thermal insulator that gives the space greater comfort.
For lighting we have employed indirect lights that illuminate the surface of the materials, highlighting all their qualities and creating a comfortable and warm atmosphere. The portable table lamps are charged during the day by solar panels, which are located on the roof, bringing light to the table at night. The project seeks energy self-sufficiency.
A cistern is installed for the reuse of rainwater and the sink, designed in such a way that it leads all the water to a tank where it is filtered and purified for subsequent use in irrigation and cisterns.
Photo Credit: Juan Baraja
Photo Credit: Juan Baraja
Photo Credit: Iwan Baan
Photo Credit: selgascano

Photo Credit: selgascano
Photo Credit: selgascano
|
|
למרות הכל: ענף האדריכלות והעיצוב בתנועה
רענון אביבי לבית: מבצעים והשקות לפסח
מול הכנרת: בית שמרגיש כמו חופשה - אדריכלות ועיצוב: סטודיו 'רות ולבנה'
צבע כאמירה של שמחה: השפה האופטימית של סטודיו טולה
נשים שיודעות לבנות, לעצב ולהוביל
קולקציות 2026 אביב
דווקא עכשיו: צאו החוצה מאת שי דוד, מעצב נוף, כרכום
הגוונים החדשים באקריל - בלורן
מלון בוטיק פרטי: דירה בראשון לציון שעוצבה כפרק חיים חדש - מעצבת פנים שני חיוט
לא רק עיצוב - יצירה מחדש של בית - מעצבת פנים גלית ששון
הצד השמח של העיצוב: הבחירות שעושות חג בבית
אהבה על שרטוטים: כשהשיפוץ הופך למבחן הזוגיות
הוא רצה מודרני. היא חלמה כפרי. והמעצבות? מצאו דרך שלישית
עולם המטבחים: כל מה שרצית לדעת
ט״ו בשבט בבית – אדריכלות ועיצוב כדרך חיים המחוברת לטבע