תערוכה קבוצתית חדשה: הבובות של קרולה || ארועים

בתערוכה ''הבובות של קרולה'' בגלריה זוזו, מוצגות עבודות אמנות שבסיפור הרקע שלהן מתקיימת התנגשות בין זהויות, מקומות וזמנים. השכבות הרבות בכל סיפור מתערבבות ומתנגשות: זמן, מקום, מוצא, דת, לאום, מסורות, מנהגים, מלחמות, טראומות וזיכרונות. מעשה האמנות הוא יצירת תגובה חזותית לסיפור - יציקת מחשבה חדשה שבמקביל לפרימתו מוסיפה שכבות רעיוניות נוספות. גם אם הסיפור האישי לא הוכנס במהלך התהליך היצירתי באופן ישיר, הוא יצוץ, יתחבא בין הדימויים, הקווים והתיאוריות.



קרולה פדלוביץ' , הבובות של קרולה, מלאכת יד בלבד וחוט. קרדיט צילום: רותם ריטוב

רעיון התערוכה התחיל מחיפוש שערכה האוצרת רותם ריטוב, בפלטפורמה האינטרנטית הגרמנית איבייקלייננצייגן ebay-kleinanzeigen, באחד הימים קפץ לעיניה הפוסט ''למסירה שתי בובות מיניאטוריות'' ובתמונה לצד המודעה דמויותיהן של הבובות העשויות בד לֶבֶד: חייל וחיילת במדי צבא בסגנון לבוש המאופיין למחצית המאה ה-20, ממדינה מזרח-אירופאית כלשהיא. הבובות היו יצירותיה של קרולה פדלוביץ' האמנית, שלאחר חקירה אודותיה, התגלה סיפור מעניין על הקשר היהודי שלה, הקשר הגרמני, מלחמת העולם השנייה, וזה היה מקור ההשראה הרעיוני-אוצרותי של התערוכה.

קרולה פדלוביץ' נולדה בהונגריה ב-1902, בילדותה החלה לעבוד ולעזור בפרנסת משפחתה , בין השאר יצרה בובות מינאטוריות ומכרה אותן. ב-1933 התחתנה קרולה עם אמן ממוצא יהודי בשם מיכלי הגייסי Mihály Hegyessy, או כפי שהיה מוכר בשדה האמנות מיכלי שפיצר Mihály Spitze. קרולה ומיכלי ציירו בעיקר בצבעי שמן ומים על בד. קרולה עסקה גם במלאכת יד, רקמה, טקסטיל וחפצי עיצוב קטנים כמו הבובות. אותן מכרה למחייתה. עם כניסת הנאצים להונגריה, כדי להגן על חיי ועתיד אשתו הצעירה והלא- יהודיה הנשואה ליהודי, מיכלי שם קץ לחייו.
ב-1953 קרולה החלה לעבוד בחברה לאמנות ומלאכה בשם arts and crafts. באותה השנה הצטרפה כחברה לאגודת האמנים של בודפשט. היא חיה ועבדה במרכז בודפשט בשכונת בארוס אוטקה Baros utca, בדירת שני חדרים ששימשה לה גם כסטודיו. במהלך השנים השתתפה במגוון תערוכות בבתי-תרבות ובבתי-אמנים ברחבי הונגריה ולעיתים ערכה תערוכות סטודיו בביתה. קרולה נפטרה בגיל 92 ב-1995 ונקברה בכפר הולדתה Bársonyos.


קרולה פדלוביץ', הבובות של קרולה, מבחר בובות מהשנים 1940-1970, מלאכת יד בלבד וחוט. קרדיט צילום: רותם ריטוב

בתערוכה מציגים 7 אמנים, ביניהם מוצגות 26 בובות מיניאטוריות של קרולה פדלוביץ' שנוצרו בין השנים 1940-1970.

לילך מרקמן מאגדת שלושה דורות במיצב 'הכי טוב זה להתעלם'. המזון וההזנה מחברים בין סיפוריהם.
העבודה 'איש גדול מאוד' של אלינור סאם היא פרוייקט מתמשך שנולד מתוך מחקר והתעמקות אל תוך ההיסטוריה המשפחתית השזורה בהיסטוריה הגרמנית, מלחמות העולם, המשטר הנאצי, וכהונת רב-סבה של אלינור כראש העיר של ברלין בשנות השלושים.


אלינור סאם 'איש גדול מאוד', הקרנה על בדים, 2021 קרדיט צילום : באדיבות אלינור סאם

נעמה שוחט מציגה את סרטה 'שלושה דברים שהלכו לאיבוד', סרט דוקומנטרי-אמנותי אודות חייו ויצירתו הספרותית של סבה יצחק בר-משה. הסרט זכה במקום שני בתחרות הסרטים הקצרים של פסטיבל 'אפוס' 2021, וקיבל ציון לשבח בתחרות הסרטים הקצרים של פסטיבל הקולנוע ירושלים, 2020.
בגוף עבודותיו של אולף קונמן גלומה התנגשות הזהויות של סיפור חייו על רקע ההיסטוריה והיחסים המורכבים של גרמניה וישראל. עבודתו האמנותית היא מחקר ביוגרפי וציורי, פנימה ואחורה, הן כלפי משמעותה של מורכבות זהותו האישית, והן כלפי שאלות ציוריות.


אולף קונמן, זיקוק, 2011, שמן על בד. קרדיט צלם: Osvalso Budet

מרב שין בן-אלון מציגה בהצבה תלוית מקום את 'חמש רגליים', נובלה גראפית-ביוגרפית אודות גילוי סוד משפחתי מטלטל הנחשף עם מות אביה. השימוש בביוגרפיה, שיבושה במכוון, אי חשיפת כל פרטי הסיפור והגשתו בחלקים מקוטעים, מאלצת את הקורא להשלים את הפער החסר.
אילה טל מציגה כ80 רישומים מתוך הפרויקט '1018 ימים' שנוצר בהשראת סיפור חייה של סבתה חסידת אומות העולם מריה הלנה פרידלנדר וסבה הטיפוגרף עטור הפרסים הנרי פרידלנד.


אילה טל ,ללא כותרת, מתוך הפרויקט '1018 Days - A true family story', דיו, מרקרים וצבעי מים על נייר, 2017. קרדיט צילום: באדיבות אילה טל

מציגים: אילה טל, לילך מרקמן, אלינור סאם, קרולה פדלוביץ', אולף קונמן, נעמה שוחט, מרב שין בן-אלון
אוצרת: רותם ריטוב
לפרטים נוספים ניתן להיכנס לאתר של גלריה זוזו

תערוכת הבובות של קרולה
פתיחה: יום שישי, 04 ביוני 2021, 10:00-14:00
נעילה: יום שבת, 17 ביולי 2021

זוזו, גלריה להנעה תרבותית
רחוב גשר העץ 46, פארק תעשיות עמק חפר