ונראה לי שהבנתי את הטקסט הכתוב שונה משלך...
ממה שהצלחתי לקרוא ,לא נכתב בשום מקום שהתקן דורש אלא שעובי מסויים "עשוי להדרש" (!!)
שבתרגום לעברית זה אומר משהו כמו -
" יש מצב שאולי פעם בעתיד הלא נראה לעין אם בכלל, תהיה דרישה כזו..."
אז לפחות מבחינה לשונית, לא המשפט שגוי אלא הפרשנות שנתת לו...
בברכה גיורא
אגב, בעיקרון תקן מהווה רק דרישת מינימום ואין כל מניעה לבצע יותר.