היי לילך,
בעיית הכתב ההפוך (כתב ראי) בייבוא קבצי אוטוקאד היא בעיה שמוכרת לנו, לצערנו, אבל עוד אין לנו פתרון "קסמים" בשבילה.
לשמחתנו, זה לא משהו שקורה לעתים קרובות מדי.
אין לנו הסבר אחד ויחיד לתופעה, אנחנו רק יודעים שהמקור של זה הוא ההגדרות שמגדיר האדם ששרטט את קובץ האוטוקאד (כי שם העברית נכתבת עדיין הפוך).
אני יכולה לנסות להציע לך מספר פתרונות, יכול להיות שאחד מהם יעזור, יכול להיות שכולם, ויכול להיות שאף אחד מהם...
בכל מקרה, שווה ניסיון.
האפשרות הראשונה והפשוטה ביותר היא לעמוד על הטקסט הבעייתי, ללחוץ על ctrl+קליק ימני בעכבר, ובתפריט שנפתח ללכת ל-fix text ולסמן v ליד האפשרות on. זה עשוי לסדר את זה.
אפשרות שניה היא ללכת לפקודת change, לבחור ב-text ואז להיכנס לפקודת alignment. שם יש לשחק עם הפרמטרים שנקראים reversed ו/או mirrored. יכול להיות שאחד מהם או שניהם יפתרו את הבעיה ויסדרו את הטקסט.
אם גם זה לא עוזר, צריך לבדוק את האספקט של הטקסט. אם הוא מספר שלילי כלשהו (במינוס) יש לשנותו למספר 1.
ואחרון חביב, שגם לפעמים עוזר, זה פשוט לשנות את הפונט לפונט עברי סטנדרטי.
בהצלחה!
הדר אוזן
