טביעות ידיים || ארועים

טביעות ידיים


ירושלים: מזרח ומערב 1986, 2009
תערוכה של אדריכל אריה סיון בגלריה בבית האדריכל

התערוכה טביעות ידיים היא סיכום חזותי של סיורי שוטטות וצילום שערך אדריכל אריה סיון בשכונות התפר בירושלים לפני פרוץ האינתיפאדה, במחצית שנות השמונים, ובשנתיים האחרונות. הוא צילם בעיקר בסמטאות העיר העתיקה במזרח העיר ובשכונות מוסררה (שבה התגורר בראשית הפרויקט) והנחלאות במערב העיר.
סיון צילם אופנים שונים שבהם הדיירים משנים את המרחב: הם מסיגים גבול ומנכסים שטחי ציבור ובכך מכריזים על הטריטוריה הפרטית שלהם בתוך המתחם או הרחוב; מכשירים מרחבים ציבוריים לשימוש מסחרי בשוק; מוסיפים תוספות בנייה מאולתרות; ומטפחים את חזיתות בתיהם בציורי קיר, גרפיטי ובריקולאז' בטכניקות מעורבות ומאולתרות הנעות בין אמנות לבנייה. העיטורים, התוספות והשיפוצים מבטאים תרבות דיור, פנטזיות אדריכליות, נטיות דקורטיביות, מחאה על עזובה והזנחה, והכרזה על השתייכות שכונתית, דתית ולאומית. במוקד התערוכה עומדים אפוא היחסים בין האדריכלות לדייריה בירושלים, והם נבחנים בצירים מזרח–מערב ואז והיום. מאדריכלות וממרקם שכונתי המשלב מקורות היסטוריים ודתיים שונים ומהתאמתם לצורכי הדיירים סיון לומד על הנטייה לבטל את ההבחנה החדה בין הפרטי לציבורי, על הצורך לבטא זהויות קבוצתיות ואישיות במרחב, ועל הדחף לעטר סביבות מגורים.
ההשוואה בין מזרח למערב ירושלים מראה על קווי דמיון, בדרך כלל, ביחסי הדיירים למרחב הבנוי. מקורו של הדמיון הוא במסורות בנייה משותפות ובזהות מזרחית של הדיירים המקוריים של שכונות אלו. הרובע המוסלמי והרובע הנוצרי בעיר העתיקה מאוכלסים בפלסטינים, והשכונות מוסררה והנחלאות אוכלסו בשנות החמישים בעולים יהודים יוצאי צפון אפריקה והמזרח התיכון. חלקם מתגוררים בהן עד היום. עם השנים איבדו השכונות הללו מן הזהות הראשונית שלהן. ההשתייכות הקהילתית בהן נחלשה כתוצאה מכניסת אוכלוסייה חרדית לשכונה (במוסררה), ומתהליך של ג'נטריפיקציה שהביא תושבי חוץ מצרפת ומארה"ב (בנחלאות).
מגוף התצלומים עולה ביקורתו של סיון על תפיסת האדריכלות כמוצר מוגמר שהושלם עם תום תכנונו ובנייתו, וקריאתו לאדריכלים לראות בתכנון תהליך מתמשך של יחסי גומלין עם הדיירים.טביעות ידיים היא התערוכה ה-13 בסדרת התערוכות מקומי הבוחנת היבטים חברתיים של המרחב הישראלי.
תצלומים ווידאו: אדריכל פרופ' אריה סיון
אוצרת: שלי כהן
(מקומי 13)
עיצוב גרפי: גילה קפלן, נירית בנימיני
עריכה לשונית: ענת פדן
תרגום: רואא תרגום והוצאה לאור

דוברים בפתיחה: פרופ' זאב נוימן, נשיא המסלול האקדמי המכללה למנהל
פרופ' רן שחורי, החוג לעיצוב פנים, המסלול האקדמי המכללה למנהל
 
הוצאת הקטלוג בתמיכת: קרן רשות המחקר של המסלול האקדמי המכללה למינהל
התערוכה בחסות: המחלקה לאמנויות של עיריית תל-אביב בשיתוף עם קרן רבינוביץ' לאמנויות, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות ומשרד המדע התרבות והספורט
 

מפגש גלריה בהשתתפות אריה סיון: יום שלישי 5.01.10,
בשעה 20:00

פתיחה:  יום חמישי 31.12.09 בשעה 20:00.
נעילה: 28.01.10

גלריה בבית האדריכל
המגדלור 15, יפו
טלפון: 03-5188234

שעות פתיחה:
 א',ב',ה', 17:00-10:00;
ג',ד' 19:00-14:00