ספר אדריכלות חדש - מאת: אדריכלית נילי פורטוגלי

ספר חדש באדריכלות - אדריכלית נילי פורטוגלי

The Act of Creation and the Spirit of a Place
A Holistic-Phenomenological Approach to Architecture
Edition Axel Menges, Stuttgart / London 2006

על הספר

בספר זה מציגה נילי פורטוגלי את הפרשנות הייחודית שלה לתפיסה ההוליסטית - פנומנולוגית באדריכלות והתרגום שעשתה לה הן ברמת החשיבה התאורטית והן בפרויקטים שתוכננו וניבנו על ידה כאן בארץ. זרם חשיבה זה לו משויכת עבודתה של פורטוגלי מצוי כיום בחזית עולם המדע בתחומים כגון חקר המח, מערכות מורכבות, פיסיקת הקוונטים, פסיכולוגיה וכדומה. כמו כן נמצאת תפיסה זו בדיאלוג מתמשך עם זרם החשיבה הבודהיסטית (טיבטית) איתה מזוהה פורטוגלי. "מטרתה של האדריכלות היא בראש ובראשונה ליצור סביבה אנושית עבור בני אדם, תוך מיצוי הפוטנציאל הקיים בעידן טכנולוגי מודרני שבו אנו נמצאים. יחד עם זה החברה המודרנית איבדה את הערך המרכזי שלה קרי האדם, ויצרה את תחושת הניכור שבין האדם לסביבה. האדריכלות העכשוית שגם היא בחרה לנתק עצמה מעולם התחושות ולקשור את תהליך התכנון לעולם האידאות בלבד, יצרה מערכת יחסים רציונלית בין האדם לסביבה נטולת כל חוויה רגשית". לפיכך טוענת פורטוגלי כי על מנת לשנות את פני הסביבה וליצור מקומות שאכן נרגיש בהם "כבתוך ביתנו" , אין מדובר בשינוי של סגנון או אופנה, אלא בשינוי תפיסת העולם המכניסטית, זאת הנמצאת בתשתית החשיבה המערבית בכלל והעשייה האדריכלות בפרט לתפיסת העולם ההוליסטית.

בהתבססה על הנחת היסוד של האדריכל והמתמטיקאי כריסטופר אלכסנדר האומרת כי מאחורי יופי, הרמוניה ונוחות קיימת אמת מוחלטת ומאחורי מקום בעל ערכים אנושיים ישנם קודים (דפוסים) אוניברסליים ונצחיים החוצים תרבויות והמשותפים לכולנו כבני אדם (בדומה לדפוסים המוטבעים עליהם מדבר נועם חומסקי בהקשר לשפה), מתארת פורטוגלי את תהליך עבודתה אותו היא מבצעת באופן בלתי אמצעי וחוויתי על גבי השטח עצמו. תהליך בלתי שגרתי השונה במהותו מתהליכי התכנון המקובלים, אשר בכוחו להצמיח את החוויה הרגשית אותה אנו חווים בבנינים שבהם נשמה, ללא קשר למקום או לתרבות שממנה צמחו. מה שמייחד את עבודתה של פורטוגלי הוא, שגם הבנין החדש והעכשוי נראה כאילו היה קיים בסביבתו מאז ומעולם. את תפיסתה ודרך עבודתה מציגה פורטוגלי בפרויקטים נבחרים דרך טקסטים, וחוויה ויזואלית המספרת את הסיפור באמצעות 500 תמונות צבע מרהיבות, תוך הקשרם למציאות התרבותית והפיסית של המקום שבו הם תוכננו. המקום, הן בהקשרו הנקודתי והן בהקשר הרחב לישראל המהווה מימשק ייחודי בין מזרח למערב, מימשק שפורטוגלי עצמה מייצגת בהיותה דור שביעי למשפחה צפתית ותיקה (משפחת ברנזון) וההשפעות שהיו לה מעיר קבלה זו, ודור שלישי למי שהיה ממקימיה ומיסדה של ההסתדרות הציונית בהונגריה יד ימינו של הרצל(דר.ניסן כהן)

תקותה כי באימוץ תהליך תכנוני המנסה לעשות שימוש באותם קודים אוניברסליים המשותפים לכולנו כבני אדם, שבטבעם חוצים תרבויות וקושרים אותם יחד בהרמוניה, וזאת תוך כיבוד היחודיות של כל תרבות ותרבות באופן ניפרד והמקום הפיזי שבו מתוכנן הבניין, נחזור לייצר בנינים, רחובות, שכונות, ערים וכפרים שאנו באמת רוצים לחיות בהם.

* עיצובו הגרפי של הספר נעשה גם הוא על ידי פורטוגלי שראתה בעבודתה זו כחלק בלתי נפרד מיצירת ותפיסת הספר כשלם.

הספר מיועד: לאדריכלים, אומנים, אנשי מדע, פילוסופים,
וכל מי שענינו באיכות הסביבה הפיסית והאנושית שבה אנו חיים

את הספר ניתן להשיג בחנויות
צומת פרוזה - דיזנגוף 169
תולעת ספרים - ככר רבין
באוהאוס - דיזנגוף
צומת – מרכז שוסטר רמת אביב ג' ת"א
צומת - ככר המדינה
מוזיאון תל-אביב
ליריק - רמת השרון
צומת - קניון שבעת הכוכבים הרצליה
תמיר - מושבה גרמנית עמק רפאים ירושלים
רשת סטימצקי